Aunque Windows 11 ha dominado el discurso público en los últimos meses, millones de computadoras aún continúan usando Windows 10. Una posible explicación de esto es el hecho de que este último todavía tiene muchas funciones.
Hablando de funciones, una de las que quizás no conozcas o no utilices por completo es la capacidad de cambiar los paquetes de idioma. Windows 10 le permite cambiar su visualización y los idiomas de creación y revisión.
En este artículo, obtendrá más información sobre los paquetes de idioma en Windows 10, además de cómo instalar y administrar más de 100 paquetes de idioma y cómo configurarlos para que funcionen con Microsoft Office.
Cómo instalar paquetes de idioma en Windows 10
Antes de cambiar la configuración de idioma predeterminada en Windows 10, asegúrese de estar familiarizado con el nuevo idioma o de memorizar completamente todos los pasos que tomó para cambiar el idioma para que puedas deshacerlo. De lo contrario, puede quedarse atrapado con un nuevo idioma que no puede leer ni hablar, lo que puede hacer que su computadora no funcione.
Con eso fuera del camino, aquí se explica cómo cambiar los paquetes de idioma en Windows 10.
1. Cómo instalar paquetes de idioma en Windows 10 a través de la configuración de Windows
Puede instalar diferentes paquetes de idioma a través de la configuración de Windows. Así es como:
- Presiona la tecla de Windows en tu computadora o haz clic en el Menú Inicio .
- Desde las opciones del menú, haga clic en Configuración para ir a su página “Mi cuenta de Microsoft”.
- Haga clic en Hora e idioma .
- Haga clic en Idioma en el panel “Hora e idioma”.
-
En la sección principal Idioma, haga clic en el menú desplegable Idioma de visualización de Windows . Notará que el idioma que se muestra es el idioma predeterminado de su copia de Microsoft Office.
Este es el idioma utilizado en la configuración de Windows, la sección de ayuda, los cuadros de diálogo, el texto a voz, el narrador, el teclado, etc. Todos los paquetes de idiomas que instale se enumerarán aquí y se pueden elegir como el idioma de visualización de Windows.
- Las aplicaciones y los sitios web (servicios que no son de Windows) utilizarán el primer idioma que aparece en “Idiomas preferidos”.
- Haga clic en el signo + o en Agregar un idioma .
- Ingrese un nombre de idioma en la barra de búsqueda o desplácese hacia abajo en la lista, haga clic en cualquier idioma de su elección, luego haga clic en Siguiente .
17 idiomas en la lista, incluidos chino (China [simplificado], RAE de Hong Kong [tradicional], Taiwán [tradicional]) e inglés (Australia, Canadá, India, Reino Unido, Estados Unidos), entre otros, todos admiten la funcionalidad completa del paquete de idioma como Mostrar idioma, texto a voz, reconocimiento de voz y escritura a mano.
- Use las casillas de verificación para ajustar la configuración del paquete de idioma de “Idioma de visualización de Windows” a “Escritura a mano”, de lo contrario, déjelo como está y simplemente haga clic en Instalar .
-
Cada paquete de idioma que instale contiene las últimas traducciones de Windows. Tras la instalación, se agregarán a su lista de “Idiomas de visualización de Windows” e “Idiomas preferidos”.
-
Repita este mismo proceso para agregar cualquier cantidad de paquetes de idioma de la lista de idiomas admitidos.
Haga clic en X para cerrar la ventana cuando haya terminado.
2. Cómo instalar paquetes de idiomas en Windows 10 a través de Microsoft Online
También puede instalar paquetes de idiomas adicionales en línea directamente desde Microsoft, ya sea que esté usando Office 2013, Office 2016, Office 2019, Office 2021, o Microsoft 365. Así es como se hace:
- Abra su navegador preferido y vaya a la página de paquetes de idiomas de Microsoft .
- Seleccione su versión de Office y haga clic en “¿Qué idioma necesita?” desplegable.
-
Seleccione su idioma preferido, revise los detalles y las instrucciones de descarga si están disponibles, luego haga clic en el enlace de descarga correspondiente a su arquitectura de Windows (32 bits o 64 bits).
Aquí está cómo saber si tiene una computadora con Windows de 32 bits o de 64 bits .
- Una vez descargado el archivo, haga doble clic en él y ejecute el archivo ejecutable.
Tenga en cuenta que si un idioma aparece una vez en la lista de idiomas admitidos, por ejemplo, afrikaans, se aplica a todos los países o regiones que hablan afrikaans. Otros, como el inglés, aparecen varias veces para diferentes países y regiones.
Si su idioma preferido tiene localización parcial, es posible que algunas partes de Office aún se muestren en el idioma predeterminado. Además, deberá ser administrador para poder instalar paquetes de idiomas adicionales; de lo contrario, deberá ponerse en contacto con el administrador para obtener ayuda.
Cómo configurar Office para usar los paquetes de idioma recién instalados
Después de instalar correctamente un nuevo paquete de idioma, según sus preferencias (idioma de visualización de Windows o idioma preferido), es posible que deba configurar sus aplicaciones de Microsoft Office para que funcionen en el nuevo idioma.
Afortunadamente, no necesita repetir esto para todas y cada una de las aplicaciones de Microsoft Office, solo tiene que configurarlo para una y su configuración se aplicará en todos los ámbitos. Así es como:
- Abra cualquier aplicación de Microsoft Office de su elección y haga clic en Archivo .
- Desplácese hacia abajo en el panel izquierdo y haga clic en Opciones .
-
Haga clic en Idioma . Aquí puede administrar el “Idioma de visualización de Office” y los “Idiomas de edición y revisión de Office”.
-
Vaya a “Idioma de visualización de Office” y haga clic en Agregar un idioma .
-
Luego Instale para agregar nuevos paquetes de idioma.
El primer idioma de esta lista es el idioma en el que se mostrarán los botones, pestañas, menús, etc. de Office. Puede cambiar los idiomas haciendo clic en Mover hacia arriba o Mover hacia abajo .
- Vaya a “Idiomas de creación y revisión de Office”, haga clic en Agregar un idioma.
-
Seleccione el idioma y haga clic en Agregar .
También verá los paquetes de idiomas que agregó a través de la configuración de Windows que se enumeran aquí. El primer idioma de esta lista es el idioma con el que creará, editará, corregirá y revisará la ortografía de los documentos.
- También puede eliminar un idioma y establecer un idioma como preferido seleccionando el idioma y haciendo clic en el botón correspondiente.
Qué sucede después de agregar nuevos paquetes de idioma
Estas son algunas de las cosas que puede esperar después de instalar un nuevo paquete de idioma en Windows y Office.
- Los nuevos idiomas se agregarán a su lista de “Idiomas de visualización de Windows” y se aplicarán a todos los elementos de Windows.
- También aparecerán en la lista de “Idiomas preferidos” y se aplicarán, según el orden de la lista, a las aplicaciones y los sitios web.
- Puede reordenar, eliminar y agregar a sus “Idiomas preferidos”.
- Sus preferencias de idioma de Windows se reflejarán en la configuración de idioma de Office.
- Puede personalizar aún más sus preferencias de idioma a través de la configuración de Windows u Office.
- Podrá disfrutar de Windows y Office en varios idiomas.
Disfrute de Windows en cualquier idioma
Si tiene una versión no nativa de Windows u Office, puede cambiarla siguiendo estos pasos. También te puede interesar saber que cada paquete de idioma viene con traducciones actualizadas.
Con el idioma de visualización y las capacidades de idioma de autoría y corrección, integración de texto a voz, reconocimiento de voz, escritura a mano y soporte de teclado, los paquetes de idioma ayudan a mejorar la accesibilidad.
Gracias a estas útiles funcionalidades, puede explorar igualmente la función de lectura en voz alta integrada de Microsoft Office o Edge y disfrutar de que le lean en voz alta en su idioma nativo.
Leer siguiente
Sobre el autor